TRANS305 s’est développé dans le cadre d’un dialogue rapproché et continu avec les services de la culture et de l’urbanisme de la ville d’Ivry-sur-Seine, Grand Paris Aménagement (ex AFTRP) aménageur de la ZAC du Plateau, et les membres de l’équipe de TRANS305. Douze années d’études, d’expérimentations et de réalisations ont eu lieu grâce à l’implication professionnelle et personnelle de nombreux acteurs dans la conduite de changements de Haute Qualité Artistique et Culturelle.

Élus, chargés de mission et employés de la ville d’Ivry, collaborateurs chez Grand Paris Aménagement, habitants du passage Hoche et du Petit-Ivry, promoteurs et investisseurs, ouvriers sur les chantiers de la ZAC, créateurs, designers, artistes, professeurs des écoles et des collèges, universitaires, chercheurs et étudiants, pourquoi vous êtes-vous impliqués ? Pour rester informés ? Pour partager ce que vous savez sur ce quartier ? Pour comprendre où va le monde ? Par crainte ou par curiosité ? Pour vos recherches, votre commerce ou votre carrière ? Pour rencontrer vos voisins ? Pour avancer dans vos études ou vos missions ? Tous les motifs ont leur place dans la construction d’une identité urbaine. Soyez tous chaleureusement remerciés.

Partenaires

Trans305 AFTRP / Grand Paris Aménagement
Trans305 Ville d’Ivry-sur-Seine

Les institutions, entreprises et acteurs de la ZAC du Plateau qui ont soutenu TRANS305 :

  • Le ministère de la Culture et de la Communication
  • la Région Ile-de-France
  • la DRIEA
  • le Conseil départemental du Val-de-Marne
  • la Caisse des dépôts et consignations
  • l’Institut français / Villa Médicis hors les murs
  • COAL
  • le CRH-Lavue (UMR CNRS 7218)
  • le CAUE94
  • le CERIB - centre d'études et de recherche des industries du béton
  • la DRAC Ile-de-France

Les promoteurs :

  • SEMIIC
  • COGEDIM
  • BNP Paribas Immobilier
  • le groupe ARCADE
  • Logictransports

Les entreprises :

  • Léon Gross
  • SNTPP
  • MARTO
  • Leroy Merlin Quai d’Ivry
  • Layher
  • Cisabac
  • Groupe Fusco
  • Jean Lefebvre
  • Paris Ouest
  • Perez et Morelli
  • Minéral Service
  • Urbicus
  • Lieux Communs Production
  • le Pavillon de l’Arsenal
  • la Briqueterie
  • le Crédac
  • la revue d’architecture Criticat
  • la galerie Fernand Léger
  • le laboratoire LAVUE
  • le Matériaupôle
  • le POLAU - Pôle des Arts Urbains
  • la Réserve des arts

Participants

Ils ont participé à TRANS305 :

  • les habitants du passage Hoche de la cité Hoche et du Petit-Ivry
  • les ateliers de la régie de la ville d’Ivry
  • les ateliers municipaux d’arts plastiques de la ville d'Ivry
  • l'association Radio Cartable - Ivry
  • les archives municipales de la ville d'Ivry
  • le centre de loisirs Barbusse d'Ivry
  • le collège Fernand Léger d'Ivry
  • le collège Wallon d'Ivry
  • l’école élémentaire Anton Makarenko d’Ivry
  • l’école élémentaire Jacques Prévert d’Ivry
  • l’école élémentaire Maurice Thorez d’Ivry
  • l'unité de soins psychopédagogiques d’Ivry
  • l’imprimerie municipale d’Ivry
  • la maison de quartier du Petit-Ivry
  • la galerie Fernand Léger d’Ivry
  • l'espace Gérard Philippe d'Ivry
  • le service des fêtes de la ville d’Ivry
  • le service des arts plastiques d’Ivry
  • l’atelier de l’urbanisme d’Ivry

Écoles et établissements d’enseignement supérieur impliqués dans le projet TRANS305 :

  • Académie de Créteil
  • Accademia di Belle Arti di Catania (Italie)
  • École Nationale Supérieure des Beaux-Arts de Dijon
  • École Nationale Supérieure des Beaux-Arts de Paris
  • École Supérieure d’Art Annecy Alpes
  • École Nationale Supérieure d’Architecture Paris Malaquais
  • École Nationale Supérieure d’Architecture Paris La Villette
  • École Nationale Supérieure d’Architecture Paris Val-de-Seine
  • École Nationale Supérieure d’Architecture Saint-Etienne
  • École Spéciale d’Architecture de Paris
  • École des ingénieurs de la ville de Paris
  • École Professionnelle Supérieure d’Arts Appliqués Ivry / Paris
  • Facolta di Architettura Syracuse (Italie)
  • Lycée Chérioux Vitry-sur-Seine / Diplôme Supérieur d’Arts Appliqués (DSAA) Alternatives urbaines
  • Institut d’Urbanisme de Paris
  • Université Paris I / Master 2 Projets culturels dans l’espace public
  • Université Paris I / Master 2 Sciences et techniques de l’exposition
  • Université Paris III / Master 2 Journalisme culturel
  • Université Paris III / Master 2 Communication Interculturelle et Ingénierie de Projets
  • Université Paris Est - Marne la Vallée – L3 Génie Urbain
  • Université technique de Prague (République tchèque)
  • Technische Universität (TU) Berlin (Allemagne)

Équipe TRANS305

  • Amanda Abi-Khalil
  • Adrien Apoteker
  • Roger Atasi
  • Tawan Arun
  • Sybel Awad
  • Daya Bakker
  • Maxime Bayce
  • Victoire Bech
  • Céline Bertin
  • Magalie Beulé
  • Florian Bosc-Malavergne
  • Juliette Bradford
  • Camille Calvo
  • Laura Cambon
  • Carmen Camboulas
  • Claire Camisoli
  • Marion Carmignac
  • Marco Da Silva
  • Étienne Delprat
  • Jens Denissen
  • Marine Deru - Denise
  • Lisadie Dutilleux
  • Yassine Elkherfih
  • Axelle Férignac
  • Arsène Filliatreau
  • Caroline Giovos
  • Lorraine Gloor
  • Laure Guazzoni
  • Mathilde Guhur
  • William Gomes
  • Libasse Guénego
  • Cécilia Haentjens
  • Claudia Hernandez-Nass
  • Cécile Jagielski
  • Maeva Kahn
  • Julien Kemler
  • Louis Pierre Lacouture
  • Tibo Labat
  • Aurélie Le Maître
  • Damien Lequeux
  • Manon Letartre
  • Jean-François Leroy
  • Alice Lescanne
  • Jessica Llau
  • Edgar Maqueda
  • Léa Marchand
  • Raphaële Mas
  • Ilona Niebel
  • Prune Paycha
  • Arthur Paul
  • Pierre Poitrat
  • Nancy Roquet
  • Alexis Roy
  • Anna Saint Pierre
  • Aurélie Sampeur

Remerciements

Les artistes, architectes, urbanistes, designers, concepteurs, réalisateurs, constructeurs, médiateurs, coordinateurs, chercheurs et expérimentateurs ayant contribués au projet TRANS305 depuis 2006 :

  • Tawan Arun
  • Antoine Bellanger
  • Sophie Blum
  • AV Exiters
  • David Baur
  • Adrien Benoliel
  • Quentin Bodin
  • Benjamin Boré
  • Martine Bouchier
  • Julia Chantel
  • Tom Chevé
  • Céline Condorelli
  • David Crambert
  • Luc de Fouquet
  • Laura Delle Piane
  • Anne Desrivières
  • Maryam Douari
  • Maud Dubief
  • Colette Ducamp
  • Sylvain Duffard
  • Yassine Elkherfih
  • Benjamin Foerster–Baldenuis
  • Anouk Goelo
  • Érik Gongrich
  • Raphael Grisey
  • Estelle Henriot
  • Éléonore Hérissé
  • Idfabric
  • Nathalie Junod – Ponsard
  • Marion Kueny
  • Gonzague Lacombe
  • Virginie Laurent
  • Lukask Ledzinks
  • Maud Le Floc'h
  • Lise Lopez
  • le Troisième Pôle
  • Elke Marhofer
  • Sarah Medalel
  • Dimitri Messu
  • Ne Rougissez Pas !
  • Lucas Meyer
  • Noulednoudla
  • L’orchestre impromptu
  • Pascal Osten
  • Ouich’ Eaters
  • Gilles Paté
  • Julien Perraud
  • le POLAU
  • Maxence Rey
  • RozO architectes
  • Alexander Römer
  • Meggie Schneider
  • Silvana Segapelli
  • Lise Serra
  • Romy Strassenburg
  • RAUM architectes
  • raumlaborberlin
  • Super Terrain
  • Frédéric Teschner
  • Stéphane Tonnelat
  • Cécile Vanneste
  • Magali Wehrung
  • YA+K
  • 11h45

Nos remerciements vont à tous ceux qui ont porté, accompagné, encouragé ou pris part à TRANS305 :

  • Philippe Bouyssou
  • Pierre Gosnat
  • Olivier Baubillard
  • Chantal Bourvic
  • Daniel Maillet
  • Romain Marchand
  • Édith Perstunski-Deléage
  • Stéphane Prat
  • Jeanne Zerner

Aux collaborateurs de Grand Paris Aménagement qui ont fait de la ZAC du Plateau un éco-quartier intégrant une ambitieuse dimension artistique et culturelle, et notamment à :

  • Géraldine Ajax
  • Sandrine Delage
  • Lydi Dujardin
  • Romaric Frère
  • Arnaud Guérineau
  • Thierry Lajoie
  • Hugues Larnaudie
  • Viviane Penet

Aux services de la ville d’Ivry-sur-Seine sollicités pour ce programme au long cours, et notamment à :

  • Jacques Barbaste
  • René Bessol
  • Élodie Bortoli
  • Guillaume Jolly
  • Jean-François Lorès
  • Gwenn Le Bourhis
  • Gilles Montmory
  • Séverine Noak
  • Hedi Saïdi

Aux ouvriers travaillant sur les chantiers de la ZAC qui nous ont prêté main forte ; aux architectes, urbanistes, paysagistes, ingénieurs et promoteurs qui nous ont accueillis dans leurs bureaux et sur leurs lieux de travail, soutenus dans nos projets hors norme et conseillés dans leur mise en œuvre ;

Aux membres de l’équipe TRANS305 et ceux des collectifs, agences et institutions associés au projet TRANS305 qui se sont investis dans cette aventure humaine, sociale, pédagogique, artistique et culturelle ;

Aux élèves, étudiants et enseignants qui en ont fait un objet d'étude, un cas d'école et une extension de leur classe et de leur université ;

Aux artistes, designers, architectes, professionnels de l’art contemporain et acteurs culturels, qui ont accepté de sortir de leurs ateliers et bureaux pour tenter l’expérience d’une pratique de terrain avec nous ;

Aux habitants du passage Hoche, de la cité Hoche - Pierre et Marie Curie, riverains de la ZAC du Plateau ; aux Ivryens et Ivryennes qui on fait de TRANS305 un moyen pour s'approprier leur quartier en chantier ;

Aux visiteurs, journalistes, blogueurs, curieux, collègues et amis qui sont venus nous rejoindre sur nos chantiers, ont participé à la vie de nos projets et à leur rayonnement.

  • Alfredo
  • Jean-Christophe Aguas
  • Dominique Aris
  • Florine Ballif
  • Clément Barbier
  • Jacques Barbaste
  • Samuel Beard
  • Marie Beaupré
  • Sylvie Blocher
  • Julien Boucq
  • Jérémie Butin
  • Jean-Luc Carbonari
  • Anne-Laure Chambaz
  • Paul Chemetov
  • Laurence Couvreux
  • Anne Dallant
  • Marjorie Debonnaire
  • Sophie Duez
  • Hélène de Roche
  • Jean-Michel Dumas
  • Loïc Fel
  • Jérôme Fisson
  • Caroline Forest
  • Lauranne Germond
  • Steven Hearn
  • Philippe Jarry
  • Laurent Jeannin
  • Christian Jolie
  • Akli Kettou
  • Marie-Françoise Laborde
  • Gonzague Lacambe
  • Richard Lafond
  • Gaëtane Lamarche-Vadel
  • Jeanne Larquier
  • Kerstin Laube
  • Laurent Lebon
  • Pascal Le Brun-Cordier
  • Claire Le Restif
  • Michel Le Sommer
  • Christophe Lorens
  • Aline Lunven
  • Carine Merlino
  • Lucile Métout
  • Denis Moreau
  • Geneviève Munier
  • Arnaud Münzner
  • Yves Nacher
  • Louis Oblomov
  • Pierre Oudart
  • Francesco Passaniti
  • Anne Rochette
  • Séverine Roussel
  • Romain Rousseau
  • Véronique Patteeuw
  • Vincent Presset
  • Matthias Rick
  • Patrick Rougeau
  • Danielle Seban
  • Azzedine Sabi
  • Hedi Saïdi
  • Morten Selling
  • Bacari Sissoko
  • Matthieu Sirot
  • Marie-Christine Vatov
  • Caroline Viau
  • Bozena Wojciechowski

Après 12 années de projet je veux me souvenir des conditions inédites dans lesquelles ce projet est né et exprimer ma gratitude à celles et ceux qui y ont cru et qui ont soutenu dès 2006 cette expérimentation artistique et urbanistique d’un nouveau genre :

  • Pierre Gosnat
  • Daniel Mayet
  • Chantal Bourvic
  • Édith Perstunski-Deléage
  • Jean-François Lorès
  • Élodie Bortoli
  • Gwenn Le Bourhis
  • Emmanuel Ropers
  • Dominique Thouzery
  • Viviane Penet
  • Céline Roblot
  • Aurélie Sampeur
  • Gilles Montmory

À Frédéric Teschner (1972 – 2016) graphiste et concepteur de l’identité visuelle du projet TRANS305. En souvenir de notre amitié, de nos échanges fertiles et de nos collaborations, dont TRANS305 / ARCHIVES porte la trace.

Trans305 - Stefan Shankland